love love love...
それは壊れたボートのようなものだ。
小さなボートはふたり乗り。
それ以上はちょっと無理。
常にこぎ続けないと沈んでしまう。
だからふたりで乗り込むのだ。
疲れたのなら交代し、
急ぐのならともに漕ぐ。
恋愛とはつまり
壊れたボートみたいなものだ。
たゆまない努力があって、
信頼が築かれる。
信頼が温床となり、
そこに愛情は根を下ろす。
誰かにやさしくされたいなら、
誰かにやさしくしてあげよう。
誰かにやさしくされたいから、
誰かにやさしくしてあげよう。
誰かに愛されたいなら、
誰かを愛してあげよう。
誰かに愛されたいから、
誰かを愛してあげよう。
when i close my eys,
i can see you there.
i can see you all the time.
without getting tierd.
できることは多くない。
けれど決して少なくもない。
まずは手の届くところから。
きみとおれとで考えよう。
ふたりで一緒に考えよう。
for the first day i saw you.
that was the beginning of a revolution.
everything you touched was going down,
everything you kissed was born again.
now im standing here facing you,
as a result of your revolution.
黄色く赤く染まった葉の上に、
愛するあのコが見つかった。
冬なのになんだかぬるかった風の中に、
愛するあのコが見つかった。
空に浮かんだお月さんの中にも、
愛するあのコが見つかった。
なんだ、こんなにそばにいるんだな。
よくよく映るぞ、心の鏡。
もうすこし。
あともうすこし。
あともうすこし。
あなたまで。